What Would You Do With Twins?

The other day I saw a discussion about how you think a modern Hamlet’s ghost should be staged. My first thought was, “I was the ghost popping up randomly, in the audience, in a way that makes them think it’s impossible for that to be happening.”

My first thought was, “Hologram?” But I put that off as too expensive, but also because the evidence about what was to happen (such as a mini pedestal/stage where he’d appear) would ruin the effect.

Then I thought, “Just have multiple actors dressed as the ghost, so when one exits, another one can appear elsewhere.”  But if they don’t look identical, the effect isn’t the same.

Twins!  Comedy of Errors had twins.  Ok, fine, maybe Shakespeare didn’t actually have twins to work with (did he?)  I know that I’ve yet to see a Comedy of Errors with actual twins.

But that brings me to our question. What if you did have twins in your group? How would you use them?  On the drive in to work today I was thinking about the difference between doubling an actor (Theseus / Oberon anybody?) versus how you’d do it with twins.  If you never have them on stage at the same time there’s no point, so how would you change the staging to take advantage?

How about two Hamlets?  One that devolves slowly into madness (complete with costume change), while the other remains his normal self, silently watching the proceedings. Until at some crucial point late in the play the good Hamlet disappears. (I saw a high school production once with five Hamlets, all on stage at once, all delivering the lines.  It was weird.)

King Lear where Goneril and Regan are twins?  Not sure how much that really changes the story, but it strengthens the bond between them versus Cordelia, and later shows how big a deal it is when they split.

A Tempest where Ariel and Caliban are twins?  I saw a production once where they were handled like conjoined twins, and at the end Prospero separated them.

I’m clearly no director, but I know many of you are. What better ideas can you come up with?  Assume that you can have access to a set of twins of whatever type you need, young or old, male or female.

Nutshell In A Nutshell (A Review)

Alas, poor Hamlet…

I tried to read Nutshell by Ian McEwan about a year ago and couldn’t get into it. I thought I’d reviewed my attempt to do so about a year ago around Shakespeare’s birthday but I can’t find the post.

Bardfilm recommended that I read through the whole thing, as the ending was worth discussing, so I forced myself through it.

Nutshell is a version of Hamlet told with a unique twist – Hamlet is Gertrude’s unborn child.  That’s right, our narrator is a fetus.

In general I’m not a fan of first person narrative,  I think it forces way too many unnatural hoops to jump through to get information to the audience in a way that the narrator would have known. Here that is magnified fifty fold, as our narrator can’t see anything that’s going on, nor can he go anywhere that Gertrude (or, as she’s named here, Trudy) doesn’t go. But that doesn’t stop him from knowing about the plot between his mom and her boyfriend (“Claude”) to kill his father (“John” because I guess there’s no easy way to modernize “Hamlet”). He knows when Claude loans his dad money. He knows what his mom is wearing. He knows where his mom and Claude go on dates, what she eats for dinner, and most importantly, what wine she likes.

Seriously, the wine is a recurring theme. It’s one thing to just say that Trudy is a drunk who doesn’t think that being really pregnant is maybe a reason to cut back. She drinks so much and so often that the fetus himself is a budding oenophile, hoping at different times that his mother partakes of a particular vintage. I hated this part in audio, he really sounds like Stewie from Family Guy.

Also to hate is the amount of sex that Trudy and Claude are having.  It’s a lot. And, since he’s got a front row seat, it’s described play by play and blow by blow by our narrator (who hates it, if that wasn’t obvious). Have you ever wondered what a sex scene reads like when it’s narrated from the inside?  Yeah, don’t.

The most fun part about this book is the way the author tosses in references to the original text, like a treasure hunt. There are so many I can barely remember them, but one easy example was when the narrator said of Claudius, “As a man, he was a real piece of work.”  See what he did there? 🙂  References like that are just all over the book, and if you’re a fan of Hamlet you’ll have a great time trying to spot them all.

There’s not much Hamlet story here.  No Ophelia, Laertes, Polonius, Horatio. Just Gertrude and Claudius, already together and plotting against Hamlet’s father.  At best it’s something of a character study of how the author sees Hamlet.  Sometimes it was as if he was going through a checklist — they like to drink in the original? Check.  Hamlet’s obsessed with how often his mother is sleeping with his uncle? Check.

But at some point you get to interpret for yourself.  Do we like this Gertrude? Is she a good person? How different is she from the original, and how?  What do her actions say about her feelings for the men in her life?

If you like plumbing the depths of the framework Shakespeare gave us for these characters, and get a special little thrill of excitement every time you see a Hamlet reference in a completely different context, then you’ll probably like this one.  I am part of a book club at work, and none of them are really Shakespeare geeks, so I couldn’t see any of them getting anything out of this at all.  One even went so far as to suggest that the author wrote it on a dare, because she’s a fan of his other work.

An Interview With MC Lars

So the other day I saw a post on the Shakespeare section of Reddit that mentioned a King Lear rap. Which happens.  Later that day I got an email about a King Lear rap. Which also happens, as people trying to promote their original content will google for Shakespeare blogs and I’m usually somewhere on that list. Then I saw that the name on the rap (and the email) was MC Lars.

Hey, I thought.  I know that name.

MC Lars (real name Andrew Nielsen) is a “lit-hop” rapper who has opened for Snoop Dogg and worked with Weird Al Yankovic (among many, many others).  He’s also written songs about Ophelia, Macbeth, Edgar Allen Poe, Moby Dick, and now, King Lear.

I wrote back and told him, “Sure I can share the link around, but while I’ve got you here can I ask you a few questions?”  He said sure.

So, first things first!

Oh, and did I mention he’s also got a TEDx talk on the subject of hip-hop and Shakespeare?

So the way this worked is that I sent him some questions via email, and he sent back his answers. Both my questions and his answers have been edited. Any misrepresentation of intent is entirely unintentional, I am editing only for length and clarity.

SG: If I hadn’t done enough research I would have used the term nerdcore to describe you, but from what I’ve learned lit-hop is the better term.  Can you tell us more about how you prefer to be presented?

MC Lars: While rapping about Shakespeare is indeed nerdy, “nerdcore” has always been MC Frontalot’s invention, which is why I’ve opted to let him own the genre.  While I would agree that my Game of Thronesand Star Wars raps could potentially fall under the nerdcore genre, “lit-hop” (a term coined by Canada’s amazing rapper Baba Brinkman) better describes the literary songs I’ve been releasing.  semantically speaking.  I started using Brinkman’s term in 2012 when I released by Edgar Allan Poe EP.

SG: When I think hip-hop and Shakespeare I think of that TEDx talk by Akala. Is there a relationship between your work and his?

MC Lars: I wrote my first Shakespeare rap in 1998, but I doubt if Akala ever heard it.  He is truly awesome, though!  After my TEDx came out, lots of people tweeted me to check out his, which I did and really enjoyed.  Looking at the YouTube timestamps, it looks like he debuted his TED Talk a few months before mine.  I would love to meet him one day.

SG: “Hey There Ophelia” came out in 2009 (and I admit I assumed it was just a cover of the Lumineers’ song, I did not make the connection). How come we’ve had to wait eight years for you to come back to Shakespeare?

MC Lars: I wrote “Hey There Ophelia” in 2007; the song’s title is a play on the Plain White T’s song “Hey There Delilah” which was a big hit back then.  I always wanted to crowdfund a Shakespeare album and series of videos, but the time never seemed right.  I did Poe in 2012 and this year it was my goal to launch a Series of Shakespeare ones.  My next one is about his sonnets.

SG: I’ve noticed that you tend to find a hook and repeat. Do you feel that’s the essence of the hip-hop style? Or is there not enough meat on the bones to get more verses out of the original content? Do you think that your audience doesn’t have the interest or attention span to get more details from the story?

MC Lars: The idea of repeating phrases is more of a “pop song” thing that rap emulates in a simple way.  I always try to leave the audience with a repeating line.  “King Lear, King Lear” is a lot shorter than “Hey There Ophelia”; in the past decade, people’s attention spans have gotten even shorter.  I think you really only have 45 to 90 seconds to get people’s attention!  I would have loved to rap more about Edmund and Edgar’s relationship in my “King Lear, King Lear” song – maybe I’ll do a sequel.

SG: Have you had people come up to you who want to dissect your interpretation of Shakespeare?  I’m personally of the belief that more Shakespeare is better, and whatever I can get into people’s heads, the better, even if it is sometimes a gloss of the details.

MC Lars: Academics do enjoy analyzing my literary raps, which I love, letting me know when I’m off the mark.  I learn a lot from them though, I once tweeted about existential and family comparisons between Hamlet and Antigone and people were quick to point out that it was a stretch.  My audience is smart, which means I can’t be sloppy!!

SG: Ok, let’s talk about King Lear.  Shakespeare’s Mt. Everest.  Why pick that one?  Do you think that your audience, in general, knows the story already?  I’ve often argued that King Lear, in particular, is a play that you can’t really understand until you’ve lived your whole life, and I’m amazed when high schools try to get teenagers to read it.  Why not go with a Romeo and Juliet or A Midsummer Night’s Dream, are you avoiding those deliberately because they’ve been done to death?

MC Lars: I did a term abroad at Corpus Christi in Oxford sophomore year and Lear was the first piece we studied, so it has a special place in my literary memory.  But, honestly, of all of the demos I did for this new YouTube series, my Lear song was my favorite.  I do love your point, in the fifteen years since I first was introduced to Lear I understand it now more…  the betrayal of youth and greediness becomes more scandalous with age!  It’s more of a nightmare imagining going mad and losing everything.  That’s an interesting analysis which I appreciate.

SG: Finally, any words of advice for kids out there like my son who dream of being a social media sensation?

MC Lars:  I think the key is persistence – sometimes I get disappointed when things I produce don’t get an instant reaction.  I think the only formula is you need to do anything consistently – like multiple times a month – for a year.  If your social media numbers don’t go up, it’s time to rethink it.  I went through a period for a few years where my focus was trying to hit something mainstream by writing about things like Rick and Morty or Game of Thrones, but then it began clear that I couldn’t offer much more interpretation?  My main projects now are doing pop culture Patreon songs to help pay the rent and then these literary rap videos, in addition to ICP history videos (that’s another long story, but something that inspired me to start rapping back int he 90s).  I am going to keep at it for a year and see what happens.  I think that it’s tempting to want instantaneous recognition for something, but I think the advice would be to tell your son to keep working at something and give everything a year.  It’s not easy with everyone’s access to the internet for cultural expression / edification, but, ironically, those who are persistent stick around and make an impact.

Thanks to MC Lars for his time! If you’ve got questions that I didn’t think to ask, first, where were you on Twitter when I put out the request? 🙂  And second, go ahead and ask them in the comments – he might stick around and keep answering!

 

 

 

Venn Shakespeare

 

Venn vs Euler Diagram
Venn <-> Euler

The most popular post I’ve ever made is the one depicting Shakespeare’s works as a Venn Diagram (although technically that shape is an Euler Diagram).  That post on Facebook has garnered over 2 million views at this point, and hundreds of comments. People have asked me if it is available as a poster (as far as I know it is not – I did not create the original image).

The problem is, I don’t like it.  Most of the comments are of the form “Why do you have play X in this category but not that one?” and “You forgot to put Y in the Z category” and so on.  The categories (Suicide, War, Romance, Supernatural) are, I think, too broad.  Does Romeo and Juliet count as war between the two families?  I would say no, but some people disagree.  How about Much Ado About Nothing? It starts with the men coming home from war.

So here’s what I propose.  Can we make a better one, or a set of better ones?  Something that more people can agree on? If we can make something that’s generally agreeable to a large audience I’ll be happy to make it available as a poster / stickers / t-shirt / etc…

I’ve been working with Bardfilm on some new categories.  The goal would be to find a set such that:

  • All plays are represented by at least one category.
  • Minimize the number of categories that have no entries.
  • No single category has too many entries.

What categories would you like to see?  “Supernatural” made our list as well.  I was thinking “Insanity” might be a good one. Bardfilm proposed “Fake Deaths” and “Cross-Dressing”.  If we can’t agree across all the categories we can look at doing one for Comedy, one for Tragedy, one for History, but I think those would end up looking a little sparse, and I’d feel bad about leaving out Romance.

What other ideas have you got for us? Tell us the category you think should be on our diagram, and which plays would be in it.

What If Claudius Was Innocent?

Here’s a thought that came to me over the weekend.  What if the “ghost of Hamlet’s father” really was an evil spirit that was just trying to cause trouble? What if Claudius didn’t really kill Hamlet’s father?  How would the play change?

Other than Claudius’ actual words (“a brother’s murder”), how much evidence is there that he admits to his crime?  If we snipped that bit out could he just as easily be dealing with guilt over the “crime” of marrying his brother’s wife?

More importantly, what does this do to the character of Hamlet?  We go through the entire play assuming that Hamlet is doing the right thing, and Claudius is the bad guy. What if it was reversed? What if we really didn’t know? Or, even better, what if we knew (somehow) that Claudius was innocent, and that Hamlet spends the play chasing the wrong guy?