Category: Uncategorized

Most of the posts in this category are simply leftovers from a previous era before the site had categories. Over time I plan to reduce that number to zero and remove this category. Until then, here they are. I had to put something in the box.

Review : Shakespeare Shaken

~ duane ~ 3 Comments


I enjoy the idea of Shakespeare as graphic novel.  The medium allows a huge amount of interpretation, from how you edit (or rewrite) the text to how you represent your story visually. Then you need to decide whether you’re actually retelling Shakespeare’s story in this medium, or if instead you’re merely drawing on Shakespeare for your inspiration and taking the story in a completely different direction.

Shakespeare Shaken, an anthology from Red Stylo Media, is firmly in the latter camp.  Thirty “graphic works” are presented, each taking a slice of Shakespeare’s work as inspiration to produce a wide range of work from single page vignettes to comic pieces to lengthy murder mysteries.

This is a pretty violent collection, I have to say that up front.  I’m not normally a follower of graphic novels (if they’re not Shakespeare) so I’m not sure what the standard is in this regard, but many of the stories I found uncomfortably gory with heads blown off and blood spattered over multiple panels.  I thought some worked, some didn’t.  Is it an audience thing?  The regular readers of a collection like this want their blood, so the artists deliver?   I suppose that also explains all the nudity 🙂

There’s a fair share of comedy as well.  How about Falstaff as a professional wrestling manager?  And I loved the idea of a Romeo and Juliet who survive the final act and are now struggling as a young dysfunctional couple (Romeo keeps texting Rosaline, and Juliet keeps pretending to kill herself to test whether Romeo will join her).

What I like is the amount of imagination that’s gone into the whole “inspired by Shakespeare” premise.  There’s plenty of Hamlet/Macbeth/Romeo+Juliet to go around, but also a number of attempts at the sonnets, the Dark Lady, and even the authorship question.  Some pieces rely heavily on original text, and some deal with the meta idea of Shakespeare as a person and a writer, taking place in his world rather than the world of his plays.  A few appear to have nothing to do with Shakespeare or his works at all, and the reader is left to figure out where the inspiration came from. There’s a science-fiction gladiator story that takes Sonnet 130 as its inspiration that I wanted to like, I just didn’t understand it.

If I have one major disappointment with the collection it is not the blood and gore. I get that this is not for everybody.  My problem is that many of the stories seem to stop so short I’m left wondering whether I skipped or missed some pages.  A great example is the piece that would otherwise be my favorite, “Brave New World,” which is told one page at a time and spread out through the rest of the book, like serialized installments.  I liked the visual style, I liked the pacing, I liked how the story was progressing…and then it just stopped.  I know I didn’t miss anything because in this particular piece it said on every page 1/8, 2/8, 3/8 … and I kept thinking “How is this story going to progress in just 8 pages?”  Well, it doesn’t.  Not much.

There’s a lot here, and I admit that I haven’t had the attention span to read every single story yet.  First I flipped through looking for those inspirations that interested me (such as The Tempest / Brave New World).  Then I started working back and forth through different pieces, looking to see which would catch and keep my attention.

There’s something for everyone in a collection like this.  There’s steampunk, robots, reality tv, murder mysteries, zombies…you name it.  It’s a little short-attention-span for my taste, but I suppose we need to think of it more as a sampler of each artist’s work.  Find the style and vision that works for you, then go hunt down more by that author?

This year’s Shakespeare Day Celebration is sponsored in part by Shakespeare Is Universal: Shakespeare truly is for everyone, and nothing demonstrates that sentiment better than his most famous quote of all, translated here into languages from around the world.   In celebration of Shakespeare’s birthday, show that you believe his works are just as relevant, powerful and important as they’ve ever been!

Review : So Long, Shakespeare!

~ duane ~ 2 Comments


When news came out a few weeks back about a new “Star Wars in the style of Shakespeare” book, Bardfilm and I were alerted to another author’s existing effort in this space.  Tom Brown’s So Long, Shakespeare was pitched to me as a book about Star Wars crossed with the authorship question, and I made the author promise me that it ended the right way before I’d review it.  True story. 🙂

I enjoyed the book, and there’s at least one moment where I swore, loudly and repeatedly, at my car’s stereo speakers as they played the audiobook at me, I was that upset with something that was said.  That either says something about how well Brown knows how to push buttons, or how easy mine are to push.

The story starts with Joe Seabright, an obvious George Lucas clone, who made his fame and fortune penning five space opera films heralded the world over as the greatest space saga ever conceived.  Legions of fans buy the merchandise, attend the conferences, and see his movies over and over again.  His company JoeCo has invented new ways to film and present his movies, and his fortune has allowed him to build his own city, JoeTown.   Every time one of his films come out he’s a shoe-in for the best special effects award and best musical score, but the best picture award eludes him.

So far it screams George Lucas / Star Wars, and you don’t even have to suspend your disbelief that much.  Even when the story opens with Seabright in tears, so upset over yet again failing to win his Oscar, you can imagine Lucas doing the same thing.

Then it gets crazy.  I’m not going to say you need to suspend disbelief for this one.  You need to lock up disbelief in a glass case with David Blaine and Kris Angel and suspend it a half mile above New York City, without airholes,  for the duration of this ride.

Everyone who works for Joe has an intervention to let him know that the weakest part of the stories has always been the writing.  He sucks, worse than he could ever imagine.  No fear, however!  There’s a solution.  JoeCo has enough brainpower on staff that one of their scientists has managed to extract the “muse” gene from DNA and replicate its function (in pill form, no less).  So you get the DNA of the person whose creative streak you wish to emulate, take your pill, and you can immediately write (or sculpt or paint…) in the style of that person.

Bring on the Shakespeare!  Why not?  The guy that made his fortune writing space battles naturally thinks that he’s almost Shakespeare anyway, and just needs a little boost.  Oh, of course you have to accept that in this world there’s a DNA database of all the greatest people in history, Shakespeare included.

Let’s just say the results do not go as expected, and it’s not long before the authorship question (and an entire committee of people who’ve made it their lives’ work to have the debate) comes up.  In response to the DNA method of reproducing creativity comes a mathematical formula for measuring creativity, and a quest to find not merely a replica of history’s greatest creative mind … but the greatest *living* creative mind.  Shakespeare vs …  who?  [ Hey, Disbelief, how you doing up there in that cage?  Can you breathe? Is David Blaine annoying you yet? ]

This is science fiction first and foremost, it’s not Shakespeare scholarship, and you have to approach it that way. I found it fun.  I did figure out the mystery before it was revealed, but there were plenty of times that I thought it was going to go one way and it didn’t.  Most importantly, it all works out.  There are plenty of times when you’ll think the author took the easy route, or is going to follow the story through to a particular conclusion, and you’re almost always going to be wrong.

I still refuse to legitimize the authorship question, even after discussing it with the author (who is probably listening and may jump in on the comments :)).  I did not come away from this book thinking, “Yes, I have new insight into the question.”  Nope.  I was a Stratford man when I started that book, I was a Stratford man when one of the book’s characters used the expression “Stratford half-wit” and I let out a stream of curses that only stopped when I reminded myself that this is a fictional character saying this, that no real people think that :), and I’m a Stratford man at the end. That doesn’t mean it’s not a fun book that I think Shakespeare geeks who are at least part science fiction geek would enjoy.

This year’s Shakespeare Day Celebration is sponsored in part by Shakespeare Is Universal: Shakespeare truly is for everyone, and nothing demonstrates that sentiment better than his most famous quote of all, translated here into languages from around the world.   In celebration of Shakespeare’s birthday, show that you believe his works are just as relevant, powerful and important as they’ve ever been!

Willie “Shakespeare” Joel’s Greatest Hits

~ duane ~ 2 Comments

Willie “Shakespeare” Joel’s Greatest Hits

by Shakespeare Geek and Bardfilm
  • A Matter of Trusting Iago
  • Scenes from an Italian Mercantile
  • She’s Always a Woman Dressed Like a Man To Me
  • Captain Jack Falstaff
  • Goodnight, Agincourt
  • We Didn’t Start The Fire ( But A Cannon During Henry VIII May Have)
  • Bottle of Red, Bottle of Poison
  • Two Innocent Men of Verona
  • It’s Still Iambic Pentameter To Me
  • You May Be Right, Hamlet May Be Crazy 
  • I Love You Just The Way You Are (But I Love My Husband More) 

This year’s Shakespeare Day Celebration is sponsored in part by Shakespeare Is Universal: Shakespeare truly is for everyone, and nothing demonstrates that sentiment better than his most famous quote of all, translated here into languages from around the world.   In celebration of Shakespeare’s birthday, show that you believe his works are just as relevant, powerful and important as they’ve ever been!

Dreaming in Shakespeare (A Continuing Series)

~ duane ~ 2 Comments

I love it when you’re so deeply involved with something that you start dreaming it.  This often happens to people in my day job (writing software) where you spend so much of your waking time thinking in code that you dream in code.  It is amazing.  That reinforcement that you’re so intensely focused on a subject that even your subconscious has gone that way?  Great feeling.

Even more so when a Shakespeare dream shows up!

I’ve blogged about this phenomenon before (here in 2005, here in 2010 and here in 2012).  Here’s the latest installment in this series:

It’s late, it’s snowing, and I’m out on my back porch when I clearly hear what sounds like someone reciting Shakespeare.  I try to place the sound and I see my neighbor walking around his yard (his back to me), definitely speaking what, in my dream, I recognize as “the crowd scene from Romeo and Juliet.”  Suddenly my neighbor turns around and I realize that he appears to be snowblowing his front yard (yes, his front yard, not his driveway or something) and speaking on a bluetooth headset to someone at the same time (while it is snowing).  The snowblower is not making any noise, all I can hear is Shakespeare.  He then wraps up with some sort of professorial something or other and I realize that he’s been presenting on some sort of conference call.  Shortly after, I wake up.

Upon waking my first thought is to capture what scene that was, but it’s too late – it’s already gone.  This is one of the most fascinating aspects of dreaming to me, that I never dream in specifics.  If I’m reading a book in a dream?  I’ll have the knowledge that I’m reading a book, but I never get specifics about seeing the words on the page.  Same here.  I have a very strong memory still of hearing my neighbor reciting what I clearly recognized as Romeo and Juliet, but for me to say “It was probably the opening where the Prince disperses the crowd” would be me trying to fit the dream to what I know to be the text, rather than any direct evidence that this was the scene.

My second thought is to wonder, “Ok, did I somehow hear some Shakespeare in my sleep and my brain inserted that into a dream?”  I fall asleep with headphones (typically listening to the Pandora streaming service).  But that hasn’t happened — I put the phone in “airplane mode” during the middle of the night so I don’t stream music all night long that I can’t listen to.  My nightstand radio is not on, although it would be awesome if I had a device that randomly played Shakespeare without me telling it to.

So, I have no idea where this particular dream came from.  I was speaking to that neighbor yesterday so that probably explains his presence.  But everything else?  No idea.

This year’s Shakespeare Day Celebration is sponsored in part by Shakespeare Is Universal: Shakespeare truly is for everyone, and nothing demonstrates that sentiment better than his most famous quote of all, translated here into languages from around the world.   In celebration of Shakespeare’s birthday, show that you believe his works are just as relevant, powerful and important as they’ve ever been!

Tales from Shakespeare : Illustrated!

~ duane ~ 2 Comments

I’m always on the lookout for “children’s” versions of the plays that don’t lose the essence of the original or dumb it down to the point that my kids will barely realize that it’s Shakespeare.  So I was more than pleasantly surprised when Bardfilm sent me a scanned page out of Tales from Shakespeare
by Marcia Williams.

Unfortunately I do not have pictures from inside the book (I don’t feel that I have permission to republish the single scanned page that I do have), but I can point you to this other blog that reviewed this series, with pictures.

Imagine a simple novelization of the play, first of all.  Maybe half a dozen small paragraphs per page.  Now, for each paragraph, you get an illustration of what’s going on.  But wait, it gets better!  Within the illustration, the characters are speaking lines from the original!  Very cool way to do the whole “original text side-by-side with modern translation” thing.

But then it gets better!  Decorating up and down the margins of each page are an audience, each sitting in their own box seat, shouting over the “performance”.  Sometimes it’s just random color (“This is too spooky, tell me when it’s over!” someone shouts from the side of Macbeth), or actual hints about context (“That’s not Aliena, that’s Celia in disguise!” is shouted at As You Like It).

When they arrived, my older geeklet jumped right in (to Antony and Cleopatra, no less!)  “How do I read this?” she asked, overwhelmed by the amount of text on the page.

“Read the paragraph parts,” I told her, “Like you’re reading a story.  The pictures will show you what’s going on.  Once you understand the story, you can see what they were saying to each other in the original Shakespeare.”

“What about the people up and down the side?” she asked.

“They’re there for hints,” I told her.  “As you read down the side, you may catch them asking the same questions that you’re asking yourself, like how come the Duke doesn’t recognize his own daughter, even if she is disguised, in As You Like It.  You can ignore them if they’re not helping.”

She read A&C in a matter of minutes.  I like that each book has seven plays, so there’s lots of opportunity to experience plays they might otherwise never get to enjoy.  Many times I’ll find a single play done like this, or a “great tragedies” edition.  In this volume alone we got Romeo and Juliet, Dream, Julius Caesar, Hamlet, Macbeth, Winter’s Tale and The Tempest.  When I write it out like that I realize that my kids know all of those stories, except Julius Caesar. 😉  More Tales provides us with As You Like It, King Lear, Much Ado about Nothing, Antony and Cleopatra, Twelfth Night, Merchant, and Richard III.  More there to work with.

I’m very glad I found these.  The illustrations are nothing to write home about, but I’m very excited about the format.

This year’s Shakespeare Day Celebration is sponsored in part by Shakespeare Is Universal: Shakespeare truly is for everyone, and nothing demonstrates that sentiment better than his most famous quote of all, translated here into languages from around the world.   In celebration of Shakespeare’s birthday, show that you believe his works are just as relevant, powerful and important as they’ve ever been!